Current Filter:
Date Range: 8/1/2004 - 8/7/2004
(clear filters)

Friday, August 6, 2004
10:33 PM

Gotta Love Political Comedy

The only really good thing to come of politics is comedy. ~Angela

Posted by ~Angela | Comments (2) | Add Comment | Permalink

 
Tuesday, August 3, 2004
11:38 AM

Dreamweaver MX 2004 Trucos Esenciales

If you don't speak Spanish, you're probably wondering what the subject of this post is all about. Well, Dreamweaver MX 2004 Killer Tips has been translated into Spanish and renamed Dreamweaver MX 2004 Trucos Esenciales. Trucos means tricks and esenciales means essential. So the new title is Dreamweaver MX 2004 Essential Tricks.

I'm not sure why they changed the title...My best guess is that "Killer Tips" doesn't translate nicely and might somehow be considered violent. I haven't received my copy yet, but Joe tells me that it looks great and was done in full color like the original.

Two other translations are in the works, Chinese and French. I'm really excited to see what they look like. I can't help but wonder how some of our wacky humor translates... Hopefully our translators had a good grasp of English and knew when to keep our humor and when to use their own.

I'll be sure to post when I have info on the Chinese and French translations. I'm pretty sure some of you are just as curious as I am to see what those are like...

Posted by ~Angela | Comments (1) | Add Comment | Permalink